Pidustusteni on jäänud loetud päevad... Esmaspäeval saabuvad Daniele vanemad, teisipäeval minu omad. Ja siis hakkab riburada pidi saabuma sõpru ja sugulasi. Tõeline Mutioni pidu :)
Ilmataat on siiani olnud uskumatult tõre ja aprill on sel aastal enneolematult külm ja tuuline olnud. Tulbid ja nartsissid, mis juba 3 nädalat tagasi õitsema hakkasid, on ikka veel värsked, sest selles jaheduses pole nad ära närtsinud. Mõned puud on hiirekõrvul, mõned veel päris raagus. Aga toomingad ja isegi kastanid ajavad õisi lahti. Mitte midagi ei saa aru...Ilm on vahelduva pilvisusega ja tuuline, kohati sajab hoovihma. Täna oli sooja 11 kraadi. Aga järgmise nädala lõpuks lubatakse 20 kraadi...Hoiame pöialt!
Soovitan siiski kaasa võtta vihmavari ja hea tuule- ja vihmakindel jope (lootuses, et neid väga vaja ei lähe).
Viimastest ettevalmistustest niipalju, et sain täna viimaks missa tõlkimisega ühele poole. Teksti ei ole iseenesest palju, aga kuna kõikidele tekstidele ei ole eestikeelseid vasteid, siis tuli mul osa ise tõlkida ning see osutus täitsa kõvaks pähkliks. Loodan, et sellest on teile siiski kasu ja saate veidikenegi aimu, mis altari ees toimub.
Kui kirikusse sisenete, antakse teile pisike voldik, kus sees eestikeelne missatekst ning veel üht-teist vajalikku edaspidiseks ;) Ärge siis seda unustage ning hoidke voldik peo lõpuni alles.
Kui kellelgi on programmilisi etteasteid-soove, siis palun andke nendest enne pidu teada, kui võimalik. Siis saame nad enam-vähem programmi sobitada. Kuigi ma veidi kardan, et itaallaste kaootilisust arvestades ei saa väga programmist kinni pidada. Aga mingi kondikava ikka peab olema, et natukenegi asjale vormi anda ;)
Neile, kes Eestist saabuvad: mul on enam-vähem ülevaade, kus keegi peatub ja mis ajal saabub. Ma ei julge lubada, et teile kõigile vastu jõuame tulla. Aga oleks siiski lahe enne pidu trehvata. Nii et kui kohale olete jõudnud, siis andke endast märku - ehk õnnestub kohtuda. Mul on ju ka vaja koguda kokku kõik Saaremaa pudelid ja need aegsasti külma panna ;)
Ja pärast pidu, hoolimata pohmelli astmest, võiks teha ikka ka afteka. Aga seda vaatame jooksvalt.
Head pakkimist!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire