mercredi 24 septembre 2014
Nimest
Niisiis, meie poeg sai nimeks Franco. Ja mitte kurikuulsa Hispaania diktaatori jàrgi, vaid oma Itaalia vanaisa jàrgi. Pealegi oli see ainus nimi, mis meeldis nii mulle kui Danielele ning mis kòlab yhtviisi kenasti nii Itaalias kui Eestis. Jah, see on vàga vàga itaalia nimi, aga uskuge mind - yhele pisikesele poisiklutile nime leidmine, mis oleks olemas nii eesti kui itaalia keeles ja mis meeldiks mòlemale vanemale osutus uskumatult raskeks ylesandeks. Murdsime pàid pikki kuid. Mina pakkusin omalt poolt igasugu (enda meelest) toredaid nimesid - nagu nàiteks Bruno ja Emil - aga D oli vankumatu - tema poja nimeks pidi saama tema isa jàrgi Francesco (see on isa ametlik nimi, aga kòik kutsuvad teda Francoks). Minu muidu nii paindlik ja kompromissialdis mees osutus nime kysimuses tòeliseks jààrapeaks. Mina aga ei saanud lubada panna oma lapsele nime, mis oleks Eestis liiga vòòras ning keeruline kirjutada ja hààldada. Pidasime maha tuliseid vaidlusi...:) Lòpuks leidsime paari hea nòuandja abiga kompromissi - Franco.
Aga...
Pisikese kahtluseussi istutas hinge yks nòme arst, kes meie poja esimesel elupàeval mind vaatamas kàies teatas, et see on jube nimi, sest seda nime kandis yks kuri hispaanlane. No kas nii tohib òelda yhele vàrskele emale kòigest 6 tundi pàrast keisrist toibumist...!? kas YLEYLDSE tohib nii òelda?! Tundlik nagu ma olen, hakkasin kahtlema ning teisteltki arvamust kysima ja nii mònigi tunnistas, et esimese asjana tuleb meelde see ajalooline isik. Muidugi olin ma sellest tegelasest teadlik, kuid ei osanud ettegi kjutada, et see vòiks tekitada sellist reaktsiooni. Franco on Itaalias vàga levinud nimi, pealegi ilus, tugev, lyhike ja lihtne. Kahtluseuss nàris mu hinge mitu pàeva ja òòd ning kaalusime juba nime kerget muutmist nàiteks Frankiks...Kuid see on kuidagi lonkav ja lombakas...Pidasime nòu oma hea sòbra ja perekonna preestriga, kes puhkes naerma, kui oma kahtlusest talle rààkisime. Ta andis nimele oma ònnistuse ning kinnitas, et see on igati vààrikas ja sobilik nimi ning vòime saate kuu peale need, kes julgevad midagigi negatiivset diktaatori teemal iitsatada. Preestri ònnistus olemas, jàime oma valikule kindlaks - meie pisike Viiking (sest tundub, et temast tuleb suur, pikk ja blond vàgilane) kannab uhkelt nime Franco Ruggeri. Siinkohal ongi paslik teda ka teile esitleda:
Daniele tunnistas, et ta oli olnud nime valikul liiga jàik ja lubas, et kui meid peaks ònnistatama veel mòne pònniga, siis vòin valida nime mina ;)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerVäga lahe nimi minu meelest :) Ja pisike on ise ka väga armas!
RépondreSupprimerSuper nimi! Minule väga meeldib! :)
RépondreSupprimer